Fix ext4 block group descriptor sizing

Ext4 allows for arbitrarily sized block group descriptors when 64-bit
addressing is enabled, which was previously not properly supported. This
patch dynamically allocates a chunk of memory of the correct size.

Signed-off-by: Benjamin Lim <jarsp.ctf@gmail.com>