usb/gadget: fastboot: add support for flash command

- implement 'fastboot flash' for eMMC devices

Signed-off-by: Steve Rae <srae@broadcom.com>
Acked-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>