mtd: move all flash categories inside MTD submenu

There is no reason to have NAND, SPI flashes and UBI sections outside of
the MTD submenu in Kconfig.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Jagan Teki <jagan@openedev.com>