gpio: spear_gpio: Fix gpio_set_value() implementation

In current gpio_set_value() implementation, it always sets the gpio control bit
no matter the value argument is 0 or 1. Thus the GPIOs never set to low.
This patch fixes this bug.

The address bus is used as a mask on read/write operations, so that independent
software drivers can set their GPIO bits without affecting any other pins in a
single write operation. Thus we don't need a read-modify-write to update the
register.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Acked-by: Stefan Roese <sr@denx.de>
Reviewed-by: Vipin Kumar <vipin.kumar@st.com>
Reviewed-by: Michael Trimarchi <michael@amarulasolutions.com>