OMAP3: Beagle: Set pinmux conditionally for Rev C boards

The Beagle Rev C boards pull UART2 from an alternate set of balls.

Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>
Signed-off-by: Dirk Behme <dirk.behme@googlemail.com>