tpm: prepare introduction of TPMv2.x support in Kconfig

Because both major revisions are not compatible at all, let's make them
mutually exclusive in Kconfig. This way we will be sure, when using a
command or a library function that it is supported by the right
revision.

Current drivers are currently prefixed by "tpm_", we will prefix TPMv2.x
files by "tpm2_" to make the distinction without moving everything.

The Kconfig menu about TPM drivers is now divided into two sections, one
for each specification. Compliant drivers with one specification will
only show up if this specification _only_ has been selected, otherwise a
comment is displayed.

Once a driver is selected by the user, it selects automatically a
boolean value, that is needed in order to activate the TPM commands.
Selecting the TPM commands will automatically select the right
command/library files.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>
[trini: Rework deps as TPM_V1 and TPM_V2 depend on TPM,
        drop TPM_DRIVER_SELECTED]
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>