musb: sunxi: Add fifo config

Unlike other Allwinner SOC's H3/H5/V3s OTG support 4 endpoints
with relevant fifo configs, rest all have 5 endpoints.
So add the fifo configs and defer them based on driver_data.

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Acked-by: Jun Nie <jun.nie@linaro.org>