spi: sun4i: Simplify reg writes using set/clrbits_le32

Update the existing register writes using setbits_le32 and
clrbits_le32 in required places.

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>