spi: omap3: Skip set_mode, set_speed from claim

set_mode, set_seed functions has separate function pointers
in dm_spi_ops, so use them in relevent one instead of
calling from claim_bus.

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>