ext4: Allow reading files with non-zero offset, clamp read len

Support was already implemented, but not hooked up. This fixes several
fails in the test cases.

Signed-off-by: Stefan Brüns <stefan.bruens@rwth-aachen.de>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>