nand_spl: remove nand_spl infrastructure

Remove the common infrastructure of nand_spl and
clean-up the code inside ifdef(CONFIG_NAND_U_BOOT)..endif.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.m@jp.panasonic.com>