libfdt: Add max phandle retrieval function

Add a function to retrieve the highest phandle in a given device tree.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
Reviewed-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>