ARM: dts: sun8i-h3: bananapi-m2-plus: Sync usb otg nodes from Linux

Bananapi-m2-plus has usb otg routed host with either EHCI0/OHCI0
sync the same from Linux.

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Acked-by: Jun Nie <jun.nie@linaro.org>