env: Make it explicit where we're loading our environment from

Since we can have multiple environments now, it's better to provide a
decent indication on what environments were tried and which were the one to
fail and succeed.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>